Thursday, August 18, 2011

such honors...

from the Life of Demetrius...

"And verily the least cogent proof, as it would seem, of a people's goodwill towards a king or potentate is an extravagant bestowal of honours; for the beauty of such honours lies in the purpose of those who bestow them, and fear robs them of their worth (for the same decrees may be passed out of fear and out of affection). 5 Therefore men of sense look first of all at their own acts and achievements, and then estimate the value of the statues, paintings, or deifications offered to them, putting faith in these as genuine honours, or refusing to do so on the ground that they are compulsory; since it is certainly true that a people will often, in the very act of conferring its honours, have most hatred for those who accept such honours immoderately, ostentatiously, and from unwilling givers"

No comments:

Post a Comment